jueves, 27 de enero de 2011

Sobre la tacañeria buena y la tacañeria mala dentro de la recreacíon

La recreacion es una aficion relativamente cara, eso es bien sabido por todos; tanto porque se necesitan materiales que uno no encontraria usualmente en su casa como porque se necesitan herramientas que muchas veces uno no encontraria ni en la ferreteria; ademas de MATERIAL DE REFERENCIA, que si tienen la fortuna de haber nacido en el nuevo mundo no va a sobrar, aunque esto ultimo es menos problema desde que SantGoogle nos hace milagros... pero joder, el asunto pinta mal cuando alguien se pone quejica que hasta dan ganas de correrlo a patadas por andar haciendo algo que bien podria tipificarse como la mescla malparida de mendigar y manifestarse (dos de las actividades a las que les tengo mas que repulsion) cuando en si, no es mas caro que, digamos, conseguirse el equipo completo para cualquier otro deporte...

¡Divago!

El post va un poco como dice el titulo una breve explicacion de cuando la tacañeria es buena y cuando la tacañeria es mala para la recreacion en particular y en general para la vida xD


La tacañeria buena

Por ejemplo:
1-Cuando no quieres (o no tienes) para hacerte una armadura completa de cualquier siglo y vas con armadura de tela o solo con ropa sencilla (pero historicamente correcta), vas de peon, aldeano, arquero, escudero, etc

2-Cuando te sobra cualquier pedazo de cualquier material y lo guardas porque sabes que puede servir para despues (el que no guarde media tonelada de retazos de telas y pieles no se quiere a si mismo)

3-Cuando deliberadamente rapiñas cualquier material abandonado aun cuando requiera lijarlo 2 horas... y a veces, cuando rapiñas materiales no abandonados xD como esos botes de basura guanajuatenses que harian un gran yelmo perfecto segun Ismael (te estare vigilando, bellaco!)

4- Cuando te pones de acuerdo con el vendedor que vive fuera del pais para que etiquete la caja como "artesania de hierro" y excente impuestos (para mas informacion en México, consulten el SIAVI XD)

5- Cuando te haces tus propias cosas en general

Entre otras situaciones

Ahora bien, en la otra mano tenemos...

La tacañeria MALA

Como ejemplo de tacañeria mala está:

1-Cuando haces una compra rapida y sin investigacion (los gringos le llaman Fast And Researchless Buying)

!FIN!

Ya sea porque no quieres gastar tu tiempo tirandote una investigacion que consideras "no te hace falta para pelear/tirar/desfilar" o cuando no quieres gastar en telas caras y vas directo a las "baratas" o cuando simplemente tienes ya hecha tu idea de "lo que es medieval", o sea Hollywood

Y vamos. . . si un grupo de personas se tira la gran labor de formar una asociacion de grupos y no sugiere a los mismos o a miembros aislados que mejoren un poco la historicidad del atuendo solo porque les parece conveniente que sea apreciable por los niños y los ajenos, que se venda mas, etc; ahi ya se esta envenenando a cualquier posible medievalista que venga entrando a la comunidad... ademas, la tela barata suele ser mas cara que la tela correcta (al menos en estos lares)

Divago de nuevo... hagamos una breve comparativa de cierto arquero al que le tengo cierto aprecio y que si me reclama habre de quitar sin mucha demora. . . el no tiene mucho tiempo para investigar, pero los que si tienen no deberian de cometer las mismas

De este haré aproximaciones a si uno lo hiciera aqui, ignoren al caballero
Ropa completa: $250 (a lo mucho si lo haces en popelina o manta)

zapatos simples: $70-$90 (proporcionado a comprar la piel entera)
Arco con aljaba: $250-350
Flechas: (depende de la cantidad)


Total (en maximos y sin flechas): $690

Periodo: guerra de los cien años - Batalla de Poitiers




A-Gorgera de piel $250
B- camisa de velour con capucha $200
C- Pantalon de terciopelo (semi-pasable) $200-$350
D-Botas crudas (pasables) $100-$350
Arco con aljaba: $250-350
Flechas: (depende de la cantidad)


Total (en maximos y sin flechas): $1500

Periodo: indeterminado
Ya para terminar, la recreacion es simplemente intentar de vivir por un X lapso de tiempo como se habria hecho en una determinada epoca, como ya habia sugerido en este post, hacer algo que le vaya a tu estrato, sea siempre o sea en lo que consigues algo diferente y/o mejor es la opcion mas sana.

Salud!

viernes, 14 de enero de 2011

La balada de los dos hermanos

Este post originalmente iba para el maldito de Ismael, quien juega con cuchillos en medio de la nada, pero mejor aprovecho para compartirlo con algunos mas que podrian estar interesados en baladas medievales

En el compendio "Child ballads" es la numero 49, esta es la version A; la traduccion no es del todo fiel xD pero queria que mantuviera un poco la rima

The twa Brothers

There were twa bretheren in the north,
They went tho the school thegither;
The one unto the other said,
"Will you try a warsle afore?"

The warsled up, they warsled down,
Till Sir John fell to the ground,
And there was a knife in sir Willie's pouch,
Gied him a deadlie wound.


"O brither dear, take me on your back,
Carry me to yon burn clear,
and wash the blood from oof my wound,
and it will bled nae mair."

He took him up upon his back,
Carried him to yon burn clear,
and washed the blood from off wis wound,
But aye it bled the mair.

"O brither dear, take me on your back,
Carry me to yon kirk-yard,
And dig a grave baith wide and deep,
and lay my body there.

"He's taen him up upon his back,
Carried him to yon kirk-land
And dug a grave baith deep and wide
,And laid his body there

"And what will I say to my father dear,
Gin he chance to say Willie, Whar's John?"
"O say that he's to England gone,
To by him a cask of wine."

"And what will I say to my mother dear,
Gin she chance to saym Willie, Whar's John?"
"O say that he's to England gone,
To buy her a new silk gown."

"And what will I say to my sister dear,
Gin she chance to saym Willie, Whar's John?"
"O say that he's to England gone,
To by her a wedding ring."

"But what will I say to her you loe dear,
Gin she cry, Why tarries my John?"
"O tell her I lie in Kirk-land fair,
And home again will never come."




Los dos hermanos

Habia en el norte dos hermanos,
juntos iban a la escuela;
y uno dijo al otro;
"¿Te animas a una pelea?"

Pelean durante un rato
y Sir John entonces cayó,
sobre la bolsa de Sir Willie
y su cuchillo lo malhirió

"Querido hermano, en tus hombros
Llevame a aquel riachuelo
lava la sangre que mana
y asi ya no saldra de nuevo"

Cargó a su hermano en hombros
y lo llevo hasta el riacho
la sangre lavo de la herida
pero ay!, esta sigue sangrando

"Querido hermano, en tus hombros
llevame a aquel cementerio
cava una tumba ancha y profunda
y en ella deja mi cuerpo"

Cargó a su hermano en hombros
y lo llevo al cementerio
cavó una tumba profunda
y en ella dejó su cuerpo

"¿Que le dire a nuestro padre
si pregunta a donde has ido?"
"Dile que fui a Inglaterra
por un tonel de rojo vino"

"¿Que le dire a nuestra madre
si de ti saber quisiera?"
"Dile que fui a Inglaterra
a comprarle un vestido de seda"

"¿Que le dire a nuestra hermana
si pregunta a donde has ido?"
"Dile que fui a Inglaterra
a comprar de su boda el anillo"

"¿Y que le diré a tu amada,
Si llora, pues no te ve?"
"Que yazco en el camposanto
y que nunca volveré"